"بالمعالجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tratamento
• terapeuta

Podemos protelar o tratamento, mas não por muito tempo.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

Bem, pode morrer a qualquer instante, mas com tratamento... ele pode ainda viver um ano ou mais.
حسنا ، قد يموت في أي لحظة لكن بالمعالجة قد يعيش سنة تقريبا

É o primeiro grau de congelamento. O teu irmão pode se recuperar com o tratamento adequado.
هذه عضة جليد من الدرجة الأولى يمكن لأخيك أن يتعافى بالمعالجة الملائمة

Precisamos fazer meu tratamento agora, e rápido.
يجب أن أقوم بالمعالجة الآن ... . ويجب أن يكون سريعاً

Isso acontece no consultório da minha terapeuta.
حصلت على بقعة ميتة في مكتب إختصاصيّ بالمعالجة

Claro, faço o tratamento. Porque não?
يالتأكيد, سأقوم بالمعالجة ,و لمَ لا؟

Senhora, as feridas curam-se com tratamento...
تشفي الجروح بالمعالجة

O Taub vai começar o tratamento, estamos a fazer tudo...
لقد بدأ توب بالمعالجة

Temos que ir ao terapeuta todas as semanas.
يجبُ علينا أن نذهب لأخصائي بالمعالجة كل أسبوع.