"بالمعطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casaco

Aquele do casaco verde pegou numa coisa e pô-la no "posh-posh".
وذلك بالمعطف الأخضر أخذ شيئا ووضعه في بشبشه

- É o travesti de casaco azul?
إذاً هذا هو الشخص ذو شهوة الملابس المغايرة بالمعطف الأزرق؟

Adeus, e aproveita o meu casaco, que roubaste...
إلى اللقاء، وأستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني

Algo no topo de um casaco e preso ao casaco que tapa a cabeça, mas não é um chapéu.
شيئٌ يُلبس فوق المعطف و هو مُلحق بالمعطف و يُغطي الرأس, لكنه ليس بقبعة.

Como deves ter reparado, cada objecto metálico com que comunica, faz com que o casaco se torne cada vez mais forte.
اذا, ربما لاحظت هذا كل جسم معدني يتّصل بالمعطف يجعله اقوى واقوى

Natchez, vês o homem com o casaco comprido?
ناتشيز ترى الرجل بالمعطف الطويل ؟

O Gazzo não precisa de descobrir! Fica com o casaco!
جوزا لن يصدق ذلك احتفظ بالمعطف

Mick, é aquela tipa maluca do casaco.
يا "ميك" إنها تلك الفتاه المجنونه بالمعطف

Claro que é. Encontrei as chaves no seu casaco.
بالتأكيد لك لقد وجدت المفاتيح بالمعطف

- Sim,acho que o Tommy entrou em panico, e decidiu ficar com o casaco por perto onde ninguem o pudesse encontrar, não voltou a ser ligado a ele a não ser mais tarde , quando a sua vida deu para o torto ,
-أجل، أعتقد أن تومي شعر بالذعر قرر الاحتفاظ بالمعطف قريباً حيث لا يمكن العثور عليه حتى لا يكون اشارة له لكن فقط بعد ذلك

Ele está ali, de casaco azul! Posso...?
إنه هناك بالمعطف الازرق

Onde arranjaste o casaco, Brian?
من أين أتيت بالمعطف, "برايان" ؟

Ali está ele, com o casaco preto.
ها هو بالمعطف الأسود

Desculpa, está no outro casaco.
آسف ، أنه بالمعطف الآخر

Manda-me a conta do casaco.
أرسل لي فاتورة بالمعطف

Dê-me o casaco. Eu fico com o casaco.
.أعطني معطفك .سأحتفظُ بالمعطف

Vê a mulher de casaco azul?
-هل ترى المرأة بالمعطف الازرق