"بالمفاجئات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpresas

Surpresa. O meu papá é assim. Sempre cheio de surpresas.
ـ مفاجئة ـ هذا هو أبى ،ملئ بالمفاجئات دائما

O basebol está cheio de surpresas. Alguma coisa pode acontecer.
مرحبا البيسبول مليئة بالمفاجئات أي شئ يمكن أن يحدث

Pus as minhas belas panelas no armazém, cada uma delas cheia de surpresas.
انا جهزت شوية تورت حلوة في المخزن كل واحدة مليانة بالمفاجئات

O mundo está cheio de surpresas.
العالم مليء بالمفاجئات يجب ان تتخذ الاساليب الوقائية

Certas pessoas querem que uma relação seja cheia de surpresas, mas eu não sou dessas.
بعض الناس يردن علاقات تكون مليئة بالمفاجئات ولكني لست واحدة منهم

Sabes como sou, cheia de surpresas. Aparecerei depois do jantar.
. كما تعرفنى , انا مليئة بالمفاجئات . لذا سأتى بعد العشاء

Mas acabou por ser uma noite cheia de surpresas... do tipo que ninguém gosta de receber.
.. ولكن الليلة أصبحت مليئة بالمفاجئات مفاجئات لا يأبه لها أكثر الناس

Sim, é. Hoje o dia vai ser cheio de surpresas.
نعم هى كذلك اليوم سيكون يوماً مليئاً بالمفاجئات

PEDRAS AMEAÇADAS PERSEGUIDAS PELO ADVERSÁRIO A vida é cheia de surpresas assim nos encontramos de novo.
الحياة مليئةٌ بالمفاجئات, كي نلتقي مجدداً هكذا.

As pessoas são cheias de surpresas. Sem dúvida que são.
ـ الناس مليئون بالمفاجئات ـ إنهم كذلك بالتأكيد

Vocês lobisomens são cheios de surpresas.
انتم يا معشر المستذئبين مليئين بالمفاجئات

És cheio de surpresas, não és, chefe?
أنه ملئ بالمفاجئات أليس كذلك ؟

Veja isto. Esta coisa realmente está cheia de surpresas.
...انظر لهذا هذا الشئ حقآ مليء بالمفاجئات

Mas é cheia de surpresas, aí está a graça. Então, e agora?
لكنها مليئة بالمفاجئات ذلك ممتع

Esta personagem ancestral está cheia de surpresas.
هذا المضرب القديم ملئ بالمفاجئات

Sim, foi uma noite cheia de surpresas.
بلى، كانت ليلة مليئة بالمفاجئات

Sim, o circo é assim mesmo, cheio de surpresas.
أجل، ذلك هو أمر السيرك مليء بالمفاجئات

A vida é cheia de surpresas.
بلي، إن الحياة مليئة بالمفاجئات

És cheia de surpresas.
إنّكِ مليئة بالمفاجئات, أفعلي ذلك

Verá que sou só surpresas.
ستجدني مليء بالمفاجئات