"بالمقابلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrevistas

É por isto que não dou entrevistas. Tu arrasaste-me.
لهذا لا أقوم بالمقابلات الشخصية لقد أهنتنيى تماما

Desculpe, não dou entrevistas. Odeio publicidade.
آسفة، لكنني لا أقوم بالمقابلات . فأنا لا أحب الشهرة

Já sabem que começaram as entrevistas para Chefe de Medicina?
هل سمعتم يا رفاق بأنّهم بدأوا بالمقابلات الشخصيّة.. لتحديد رئيس الأطبّاء الجديد؟ ..

Na verdade, gosto. Estou a fazer entrevistas, mas não contes nada.
بالفعل استمتع ، انا فقط امزج انا فقط اقوم بالمقابلات ولكن لا تقولي شيئاً

As únicas pessoas que sabiam das entrevistas cognitivas eram os sobreviventes.
الاشخاص الوحيدين الذى عرفوا اننا نقوم بالمقابلات

Talvez possa falar bem de mim. Sei que estão ocupados com as entrevistas, mas acabei de conhecer um dos candidatos.
ربما يمكنكِ مدحي عندهم اعلم انكم مشغولين بالمقابلات

Estás a gastar todo este tempo e energia a fazer entrevistas para uma nova.
انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة

Geralmente não dou entrevistas para repórteres. Eles são parasitas.
أنا عادتاً لا أقوم بالمقابلات مع الصحفيين، فهم طُفيليين.

A sua agenda não lhe permite entrevistas pessoais.
إن جدوله لا يسمح له بالمقابلات الشخصية لكنّي سآخذك إلى غرفة جلوس حاسوبنا...

Eu sou ótima em entrevistas, é o que eu faço para viver.
أنا رائعة بالمقابلات أنا افعل هذا للعيش

- Não gosto de dar entrevistas. - Eu sei.
- أنا لا أسعد بالمقابلات الصحفيه

Eu não dou entrevistas.
. اني أقوم بالمقابلات

Não posso, não posso fazer as entrevistas.
لا أستطيع القيام بالمقابلات

Meu, se estás muito sobrecarregado emocionalmente, o Jeff e eu podemos ajudar com as entrevistas.
يا رفيق ، نحن حريصون على عواطفك أنا و(جيف) ، يمكننا الاهتمام بالمقابلات

A verdade é que não estou interessada em entrevistas com a elite de Nova Iorque.
حقيقةً لست مهتمة بالمقابلات (مع الطبقة الراقية في (نيويورك

Já tem entrevistas marcadas?
-هل قمت بالمقابلات بعد؟