| - Não, está na cafetaria! - Não, está no buraco. | Open Subtitles | ـ لا، إنه بالمقصف .ـ بل هو في الزنزانة |
| Na faculdade, eram os épicos desafios de Scrabble [Palavras Cruzadas] na cafetaria e poucas conversas com raparigas. Mais ou menos por essa altura comecei a aprender truques de magia e absolutamente nada de conversas com raparigas. | TED | كانت أيامي في الثانوية مليئة بمباريات سكرابل ملحمية بالمقصف ولم تكن فيها محادثات مع البنات وفي ذلك الوقت بدأت بتعلم الحيل السحرية وقطعًا لم تكن فيها محادثات مع البنات. |
| Apenas para pagar as contas tenho de trabalhar na cafetaria, supervisionar o clube da ciência... e aos fins de semana, tenho de lavar o carro do director. | Open Subtitles | لأجل أن أدفع فواتيري فقد عملت بالمقصف وأشرفت على النادي العلمي وفي نهايات الأسبوع (اغسل سيارة المدير (لارو |
| Os que te apoiaram ficaram no refeitório. | Open Subtitles | الذين صوتوا لكِ متواجدين بالمقصف. |
| Ficas com o refeitório e a administração. | Open Subtitles | -حسناً، ابحثي بالمقصف و الإدارة |
| Olha o que servem no refeitório. | Open Subtitles | انظري ماذا يقدمون بالمقصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 