| Se calhar, o Luke bateu-te com a vassoura dele quando estavam a jogar Quidditch. | Open Subtitles | ربما "لوك" ضربك بالمكنسة عندما كنتما تلعبان الكويديتش |
| Quando não estavam a ver, batia com a vassoura no tecto, ali mesmo. | Open Subtitles | عندما لم يكونوا ينظرون، ضربتُ السقف بالمكنسة هنـ... . |
| Se elaestiver a aspirar, dá-me com o aspirador. | Open Subtitles | اذا كانت تقوم بالكنس سوف تقوم بضربي بالمكنسة |
| Ficamos sentados no sofá e ela passa com o aspirador. | Open Subtitles | أنت تجلس على الأريكة ويأتون بالمكنسة |
| Sim. Devias ir buscar o aspirador e limpar isto. | Open Subtitles | يجب أن تأتي بالمكنسة وتنظفيه |
| - Vou buscar o aspirador. | Open Subtitles | -سآتي بالمكنسة . |
| Ficamos sentados no sofá e ela passa com o aspirador. | Open Subtitles | أنت تجلس على الأريكة ويأتون بالمكنسة |
| Este é o meu irmão mais novo, o Cody, e isto é o que ele faz com o aspirador todos os dias. | Open Subtitles | هذا شقيقي الأصغر (كودي) وهذا ما يفعله بالمكنسة كلّ يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 