| (Risos) Lembro-me de que era um jogo que costumava jogar comigo mesmo para me entreter sempre que me sentia aborrecido ou frustrado. | TED | أتذكر أنها كانت لعبة اعتدت على لعبها مع نفسي لتسلية نفسي إذا شعرت بالملل أو الإحباط |
| O quê, estás a ficar aborrecido ou assim? | Open Subtitles | ماذا هل بدأت تشعر بالملل أو يء من هذا القبيل ؟ |
| Diz-lhe que queres acabar, se estás aborrecido... | Open Subtitles | أعلمها ما إذا كنت انتهيت أو شعرت بالملل أو مهما يكن، |
| Usava quando estava aborrecido ou precisava de ajuda numa investigação mais exigente. | Open Subtitles | شيء أفعله عندما أشعر بالملل أو الحاجة لدفعة و لاسيما خلال تحقيق متحدي |
| Fá-lo sentir aborrecido? | Open Subtitles | هل تجعلك تشعر بالملل أو بالغباء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 