| Bem, morrer de tédio não era o meu plano, mas podemos tentar à tua maneira. | Open Subtitles | الشعور بالملل حتى الموت لم تكنخطتيللإنتحار.. ولكن بوسعنا تجربة طريقتكِ |
| Não há nada nessa caixinha... que fará alguma coisa para além de me aborrecer de tédio. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لديك في هذا الصندوق الصغير من شأنه أن يفعل أي شيء آخر غير ان يشعرنى بالملل حتى ابكى |
| Disse ao Harry que pensava que ia morrer de tédio. | Open Subtitles | -جميل أخبرت (هاري) بأنني سأشعر بالملل حتى الموت |
| - Querida, o miúdo está morto de tédio. | Open Subtitles | -ابننا يشعر بالملل حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 