"بالمنشفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toalha

Depois levei-a para casa e ensaboei-a no chuveiro, massajei-lhe o couro cabeludo e sequei-a com uma toalha.
ثم أخذتها لمنزلها وطليتها بالرغوة في الحمام ودلكت فروة رأسها وجففتها بالمنشفة.

Deixa cair a toalha. - Não desistas, parvo!
إلق بالمنشفة لا تستسلم الآن , أيها الأحمق

A nobreza se encaixa no homem, não na toalha.
إن مكانة النبيل تكمن بالرجل يا أميري، وليس بالمنشفة

Rezar é como limpar-nos com uma toalha. Esfrega e limpa todos os teus pecados, um por um.
الصلاة مثل المسح بالمنشفة تنظيفك من كل ذنوبك

Caso não tenhas notado, estou numa toalha, a preparar-me para ir ao baile com o Declan.
وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن

Esteve lá, teve sexo com ela, deitou o preservativo fora limpou-se com uma toalha rosa e foi embora.
ذهب هناك وضاجعها ثم ألقى بالواقي الذكري في المرحاض ونظف قضيبه بالمنشفة الوردية ثم ذهب لمنزله ولكنه لم يقتلها

Tentei apagar com uma toalha...
ثم النيران اصبحت بكل مكان. حـ.. حاولت إخمادها بالمنشفة

Pode ficar numa toalha e parar nas tuas irmãs.
قد يأتي بالمنشفة ومنه إلى شقيقاتك

Porque não secar com a toalha e pentear?
لِمَ لا تجففه بالمنشفة وتمشطه؟

Deixa cair a toalha!
إلق بالمنشفة ... لا تستسلم الآن

Como tu fizeste com a toalha no motel. Talvez.
-مثل ما أنت فعلت بالمنشفة في الفندق

Secávamo-los com uma toalha.
فقط نقوم بتظيفها بالمنشفة

Seque-se com a toalha.
إفركيــه بالمنشفة

Faço uma coisa com a toalha...
أقوم بهذا بالمنشفة

Mesmo com a Adrianna lá de toalha, sabia que não eras esse tipo, deveria confiar no meu instinto.
،حتى بوقوف (أدريانا) بالمنشفة ،كنت أعرف بأنك لست ذلك النوع من الشباب كان يجب أن أثق بغرائزي

Vou limpar e fechar isto. Michonne, continua a pressionar a toalha.
"سأنظّف الجرح وأغلقه، (ميشون)، تابعي التجفيف وراءي بالمنشفة"

- Ela está a fugir, de toalha.
نعم , إنها تجري بالمنشفة

Uma toalha para si.
اليك بالمنشفة

- Deixa cair a toalha!
إلق بالمنشفة !