| Perdoe-me. Pensei que fui convidado para desfrutar da vista. | Open Subtitles | إغفرى لى , إعتقدت أنى كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر |
| Cala-te e desfruta da vista. Gosto muito de lugares altos, é só isso. | Open Subtitles | .أوه، إبقى هادئاً, وتمتع بالمنظر .كل ما في الأمر أنني أحب الأماكن العالية |
| Cala-te e desfruta da vista. Gosto muito de lugares altos, é só isso. | Open Subtitles | .أوه، إبقى هادئاً, وتمتع بالمنظر .كل ما في الأمر أنني أحب الأماكن العالية |
| Aprecio o gesto, mas não estou aqui para apreciar a paisagem. | Open Subtitles | أنا ممتن لهذا الإهتمام ولكن أنا لست هنا لأستمتع بالمنظر |
| Por isso, vamos fazê-lo bem e apreciar a paisagem. | Open Subtitles | لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا |
| Faz-me lembrar a vista do meu quarto em Krypton. | Open Subtitles | يذكرني نوعًا ما بالمنظر من غرفتي على كريبتون |
| Porque não esperam aqui pelo lago, desfrutem da vista. | Open Subtitles | إنتظروا هنا بجوار البحيرة وإستمتعوا بالمنظر الخلاب |
| Tinha de respirar, cheirar o oceano e desfrutar da vista. | Open Subtitles | كنتُ فقط بحاجة إلى التنفس و شم رائحة المحيط والتمتع بالمنظر. |
| Preparei-me para usufruir da vista. | Open Subtitles | كنت قد حضّرت نفسي للاستمتاع بالمنظر |
| Você sabe calar-se e desfrutar da vista. A maior parte dos intelectuais não param de falar. | Open Subtitles | تعلم متى تصمت و تستمتع بالمنظر |
| Estás a gostar da vista? | Open Subtitles | هل تستمتع بالمنظر |
| Apenas a desfrutar da vista. | Open Subtitles | فقط اتمتع بالمنظر. |
| Pessoal, têm um mês para apreciar a paisagem. | Open Subtitles | حسنا , أيها القوم لديكم شهر بأكمله حتى تستمعوا بالمنظر |
| Concentraria-me na paisagem se fosse eu. | Open Subtitles | كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانكِ |
| Saímos para desfrutar da vossa paisagem magnífica. | Open Subtitles | كنا فقط بالخارج نتمتع بالمنظر الجميل. |
| Olhe pela janela. Veja a paisagem. | Open Subtitles | انظري من النافذة استمتعي بالمنظر |
| Só vou desfrutar da paisagem. | Open Subtitles | سأستمتع بالمنظر. |
| E paraste lá para apreciar a vista esta manhã? | Open Subtitles | و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟ |
| - Só isso, Leslie. Tomamos uma bebida. Apreciamos a vista. | Open Subtitles | احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان |
| Não, estava à varanda a apreciar a vista. | Open Subtitles | لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر |
| Depois, ao mesmo tempo, podemos criar este jardim por cima do edifício que podemos visitar e desfrutar as vistas. | TED | وبعد ذلك يمكننا، في نفس الوقت، إنشاء هذه الحديقة على السطح فوق المبنى حيث يمكنك زيارتها والاستمتاع بالمنظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 