| Bem, ele ficou atrás de mim com esse cinto até que eu caí e bati a cabeça no fogão. | Open Subtitles | لقد استمر في ضربي بعد ذلك بحزامه حتى سقطت واصطدم رأسي بالموقد. |
| - Sei o que vi no fogão. | Open Subtitles | إسمع، أنا واثق مما رأيته بالموقد. |
| - O meu pai ensinou-me a nunca mexer no fogão. | Open Subtitles | علمني أبي ألّا ألعب بالموقد أبداً |
| Dão-me um instante? Tenho uma coisa no forno. | Open Subtitles | أرجوكم اعذروني للحظة, هناك شئ بالموقد. |
| Há um anão no forno! | Open Subtitles | هناك قزم بالموقد هيا بنا ، تعال |
| Só nos resta queimar as maçarocas no fogão. | Open Subtitles | كل مايمكننا عمله هو حرق الذرة بالموقد . |
| - Ouvi "anão no forno". | Open Subtitles | سمعته يقول هناك قزم بالموقد |
| A comida congelada está no forno. | Open Subtitles | طعام بالموقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 