| Não seria agradável... ter consigo o seu carro em Palm Springs? | Open Subtitles | ألن يكون من الرائع لوكانتمعك.. سيارتك في "بالم سبرينغز"؟ .. |
| Dizem por aí que fica algures por cima de Palm Springs. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
| Temos que te mudar para a casa de Palm Springs esta tarde. | Open Subtitles | عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر |
| Hoje, vou para Palm Springs no meu novo carro, com o ricaço do meu marido. | Open Subtitles | اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري |
| Nós, o Phil e a Claire, o Mitch e o Cam, vamos passar o Ano Novo a um óptimo hotel, em Palm Springs. | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز |
| A que gosta de mim, vive na outra ponta do país e a que não gosta de mim, mora aqui perto, em Palm Springs. | Open Subtitles | ومثلي يعيش في المنطقة الوسطى من البلاد، والذي لا يحب العيش في بالم سبرينغز. |
| Como sabe, as meninas de Palm Springs usam cá uns mini-biquinis. | Open Subtitles | أتعلم، الفتيات في "بالم سبرينغز" ترتدين البيكيني الصغير |
| Foi minha a ideia de levar o carro dele a Palm Springs. | Open Subtitles | كانت فكرتي أن أقود سيارته إلى "بالم سبرينغز" |
| Quando chegarmos a Palm Springs, comportas-te como um cavalheiro, e tentas manter algum sentido de decoro e de protocolo. | Open Subtitles | عندما نصل "بالم سبرينغز"، تتصرف كشابمُحترم.. وتحاول التصرف بأسلوب لبق |
| E porque não o conduziu ele para Palm Springs? | Open Subtitles | إذاً، لماذا لم يقودها هو بنفسه إلى "بالم سبرينغز"؟ |
| Quando chegava mercadoria... mandávamo-la para Palm Springs, ou para o Arizona, L.A. | Open Subtitles | كنا عندما نسرق بضاعة محلية نرسلها إلى "بالم سبرينغز" |
| Já alguma vez foi a Palm Springs, Tenente Caine? | Open Subtitles | " هل خرجت يوماً إلى " بالم سبرينغز ملازم " كين " ؟ |
| A mãe dele decidiu que tinha de ir a Palm Springs para rejuvenescer. | Open Subtitles | قررت. الذهاب الى "بالم سبرينغز"ّ لتجديد نفسها |
| Palm Springs, Califórnia 2 Semanas Depois | Open Subtitles | "بالم سبرينغز"، "كاليفورنيا" بعد أسبوعين |
| Vejo uma miúda na qual defequei uma vez em Palm Springs. | Open Subtitles | أرى فتاة تغوطت عليها في "بالم سبرينغز" مرة |
| Somos a Associação de Nudistas de Palm Springs. | Open Subtitles | نعم.نحن رابطة العراة في بالم سبرينغز |
| - Ela está em Palm Springs. | Open Subtitles | لا، زوجتك في بالم سبرينغز. |
| Ashley, comporta-te bem enquanto estivermos em Palm Springs. | Open Subtitles | (آشلي)، كوني فتاة حسنة بينما نحن في "بالم سبرينغز" |
| Palm Springs, pá, a terra do biquini fio dental. | Open Subtitles | "بالم سبرينغز"، موطن ذوات البيكيني |
| Carlton, meu velho, quer conduzir o Mercedes para Palm Springs este fim-de-semana? | Open Subtitles | ( (كارلتون.. أترغب أن تقود سيارتي الـ"مرسيدس" إلى "بالم سبرينغز" هذه العطلة الأسبوعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 