"بالناحية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro lado

Como aqueles dois anões barbudos que vão ali do outro lado da rua.
مثل هؤلاء القزمين الملتحين الذين يسيرون بالناحية الأخرى

A enfermaria é do outro lado da rua. Tens de ir para lá agora.
المشفى بالناحية الأخرى من الممر، علينا الذهاب بك لهناك فورًا.

E que caras estão do outro lado desses ferrões?
ومالذي سيواجهك بالناحية الأخرى من تلك الخلية؟

A enfermaria fica mesmo do outro lado. Temos de te levar lá já.
المشفى بالناحية الأخرى من الممر، علينا الذهاب بك لهناك فورًا.

Alguém disse que a viram em Cherry Blossom e na Seventh, no outro lado da cidade.
قال أحدهم أنه رآها بحديقة الكرز ويقول أحدًا آخر أنها بالشارع السابع بالناحية الأخرى من السياج

"ali em cima, do outro lado daquela nuvem escura "que vêem,
بالأعلى، بالناحية الأخرى لهذه السحب السوداء التي ترونها

É do outro lado da montanha.
إنه بالناحية الأخرى من الجبل

O que há do outro lado da vedação?
ماذا يوجد بالناحية الأخرى من السياج؟ !