عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنارِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com o fogo
| Se tens medo de te queimar míuda, não brinques com o fogo. | Open Subtitles | لو خايفة تتحرقي با بنت متَلْعبْيش بالنارِ |
| Cuidado. Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | يا فتى ، كُنْ حذراً ، أنت تَلْعبُ بالنارِ. |
| "E a sua pele irá queimar com o fogo", Peaches. | Open Subtitles | وهي سَتُحرقُ جلدَها بالنارِ "، بيتشس. |
| - Estás a brincar com o fogo, Aura. - Claro que estou. | Open Subtitles | -أنت تلْعبين بالنارِ اورا |