| Vais passar o dia a ladrar, cãozinho, ou também mordes? | Open Subtitles | هل ستستمر بالنباح طوال اليوم ، أيها الكلب أم انك ستعضني |
| Vais passar o dia a ladrar, cãozinho, ou também mordes? | Open Subtitles | هل ستستمر بالنباح طوال اليوم؟ أم ستبدأ بالعض؟ |
| Mas sempre que o Sr. Farnoux vinha, os cães desatavam a ladrar. | Open Subtitles | لكن كل مره يأتي فيها السيد فارنو الكلاب تبدأ بالنباح. |
| Talvez porque sempre me acordaste a ladrar enquanto dormes. | Open Subtitles | ،لعلك من توقظني دائماً بالنباح أثناء نومك |
| O meu cão começa a ladrar. Não tenho controlo. | Open Subtitles | فيبدأ بالنباح شئ خارج عن السيطرة |
| Quando ele vê algum espírito ele começa a ladrar. | Open Subtitles | عندما يرى الأشباح ، يقوم بالنباح |
| Não há espaço para ele ladrar e se coçar. | Open Subtitles | لا يوجد فراغ كافي بالنباح والخربشة |
| - O cão desata a ladrar. | Open Subtitles | وبدا الضابط الألماني بالنباح |
| Então este companheiro começou a ladrar. | Open Subtitles | . و هذا الكلب بدأ بالنباح |
| O maldito começou a ladrar como um louco. | Open Subtitles | بدأ اللعين بالنباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 