عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنرويج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Noruega
| Mas depois, passado um mês, a polícia na Noruega recebeu uma mensagem da polícia holandesa. | TED | لكن بعد شهر، تلقت الشرطة بالنرويج رسالة من الشرطة الهولندية. |
| Operação Grendel, na Noruega. É para lá que vamos. | Open Subtitles | العمليه جريندل بالنرويج إلى هناك سنتجه |
| Bem-vindo a Noruega. | Open Subtitles | اهلا بك بالنرويج |
| Não sabia que tinham fãs na Noruega. | Open Subtitles | -لم أعلم بأن لديهم معجبين بالنرويج |