"بالنسبة لرجل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para um homem da
• para um homem do

Não temos todos? mas no geral ele parece relativamente de boa saúde, para um homem da idade dele.
ولكن غالبا يبدو أنه كان يتمتع بصحة جيدة بالنسبة لرجل في عمره

Bem, para um homem da altura ele, diminui .02 a cada hora, por isso, às 2 da manhã teria .15.
حسناً، بالنسبة لرجل في وزنه فإن النسبة تقل 0.02 كل ساعة، إذاً في الـ 2: 00 صباحاً لكانت النسبة 0.15

Um ar um pouco exausto mas não está mau para um homem da tua idade.
منهك قليلاً لكن ليس سيئاً بالنسبة لرجل في عمرك

A toxicologia mostrou que continha álcool no sangue o que, para um homem do seu tamanho, provavelmente causou enfarte do miocárdio...
شاشتنا أظهرت وجود الكحول في دمه و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية

Fica a bloquear as escadas. Isso é fácil para um homem do teu tamanho.
أنت كستة رجال أنهما سهلين كفاية بالنسبة لرجل في حجمك

A toxicologia mostrou que continha álcool no sangue o que, para um homem do seu tamanho, provavelmente causou enfarte do miocárdio...
و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية... أزمة قلبية قوية و مميتة.

Ele estava em óptima condição para um homem da idade dele.
كان في صحة ممتازة بالنسبة لرجل في عمره