"بالنسبة لشخص لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para alguém que não

O que o Watson queria saber é, como é para alguém que não foi arrastado pela nuca para o século XXI?
ما هي الحياة بالنسبة لشخص لم يهدد بالسلاح في القرن الواحد و العشرين؟

Bem, para alguém que não fez nada de errado, com certeza estás a agir como se tivesses.
حسناً .. بالنسبة لشخص لم يقم بعمل أي شئ خطأ