عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنسبة لنا كلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para todos nós
| Se você perde, está acabado para todos nós. | Open Subtitles | اذا خسرت الان فأن الامر سينتهي بالنسبة لنا كلنا ايضاً |
| É um grande dia para todos nós. | Open Subtitles | إنه يوم عظيم بالنسبة لنا كلنا |
| Tem sido para todos nós. | Open Subtitles | .كان صعباً بالنسبة لنا كلنا |