"بالنسبة له حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ele

Acho que a guerra ainda não terminou para ele.
أنا لا أعتقد أن الحرب أنتهت بالنسبة له حتى الآن

Tem sido fácil o suficiente para ele até agora.
كان من السهل بما فيه الكفاية بالنسبة له حتى الآن.

E significa o mundo para ele... mesmo que não seja um mundo real.
و هي العالم بالنسبة له حتى لو لم يكن عالما حقيقيا

(Risos) para ele, eu não era uma pessoa antes de ser a professora dele.
(ضحك) أنا لم أكن شخصاً بالنسبة له حتى أصبحت أستاذته.