| É preciso um grande controle e para alguém como eu, é... | Open Subtitles | ..... انه يحتاح الى درجه من التحكم بالنسبه لشخص مثلى |
| Está muito convencido para alguém que acabou de começar. | Open Subtitles | أنت واثقاً جداً فى نفسك بالنسبه لشخص بدأ لتوه |
| para alguém que tem estado tão fortemente agarrado a algo,... estás a deisitir bastante depressa. | Open Subtitles | بالنسبه لشخص يحمل حمل ثقيل ... أنت سريع جداً لتركه يفر منك |
| Ele parece óptimo para um homem morto, chefe. | Open Subtitles | يبدو بشكل جيد بالنسبه لشخص ميت يا رئيس؟ |
| Parece-me muito bem para um homem morto. | Open Subtitles | تبدو جيداً للغايه بالنسبه لشخص ميت |
| E o senhor é magro, para alguém que gosta de comida. | Open Subtitles | وانت نحيف جدا بالنسبه لشخص معجب الطعام |
| É fácil para alguém tão inteligente como tu. | Open Subtitles | إنهُ سهل بالنسبه لشخص ذكي مثلكِ. |
| Não parece muito triste para alguém que acaba de perder o irmão, Tom. | Open Subtitles | لا تبدو منكسراً حقاً (بالنسبه لشخص فقد أخاه يا (توم |
| Podes dizer-me porque é que o Emil valeria 100.000 marcos para alguém? | Open Subtitles | أريدك أن تخبرينى لماذا يساوى (إيميل) مائة ألف مارك بالنسبه لشخص ما؟ |
| Porém, para um homem... Copérnico não tinha ido longe o suficiente. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لشخص واحد (كوبرينكوس) لم يُنهي الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 