عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنسبه لعبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para um escravo
| A eficiência é melhor que o seu oposto. Até mesmo para um escravo de galés. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون الشخص كفئاً حتي و لو بالنسبه لعبداً في سفينه |
| É melhor a eficiência do que o oposto, até mesmo para um escravo das galés. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون الشخص كفئاً حتي و لو بالنسبه لعبداً في سفينه |