عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنظر إلى كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dado tudo o que
| Agradeço-lhe que tenha perdido tempo, dado tudo o que se está a passar. | Open Subtitles | أقدر منحك لي بعض الوقت بالنظر إلى كل ما يجري |
| Mas dado tudo o que vocês têm passado, eu entendo. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه لم يكُن قراراً سهلاً (لكن بالنظر إلى كل ما مررتم به أنتِ و (توم فأنا أتفهم ذلك |