| Quero gelado de chocolate e menta. | Open Subtitles | أنا أريد قطعة من آيس كريم، الشوكولا بالنعناع |
| menta e chocolate salta já para número um. | Open Subtitles | انها رقائق التشوكولاته بالنعناع انها الافضل |
| Estava a comer Pralinés, com creme de gelado, tinhas-me dito que eram de chocolate com pepitas de menta. | Open Subtitles | لا, كنت أكل مثلجات بيضاء مائلة للون الأصفر لكنك أخبرتني أنها رقاقة شوكولاتة بالنعناع |
| - Estes caracóis têm hortelã a mais. | Open Subtitles | هذا المحار مشبّع بالنعناع. لن أستطيع تذوق أي شي آخر. |
| Vou querer uma colher de hortelã com lascas de chocolate num cone de waffle. | Open Subtitles | سآخذ مغرفة واحدة لرقائق شكولاتا بالنعناع في مخروط أيس كريم |
| - Quer um rebuçado de mentol? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكاراميل بالنعناع ؟ |
| E um chá de hortelã-pimenta, quando puder. | Open Subtitles | ويا حبّذا بعض الشاي بالنعناع لو سمحتِ |
| Vou beber um chá de menta primeiro, enquanto mudo de roupa. | Open Subtitles | انا سوف اصنع شاياً بالنعناع اولاً بينما اغير ملابسي |
| O seu sumo de ananás e menta está na secretária. | Open Subtitles | عصير الأناناس بالنعناع خاصتكِ على المكتب |
| Croquetes de garoupa-malabar com caril e sardão da Montanha Azul reduzido a puré numa cama de arroz basmati com infusão de menta. | Open Subtitles | كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع |
| Mas adorava gelado de menta com umas gotas de chocolate. | Open Subtitles | لكنه احب الشوكولاته برقاقات الثلج الكريمية بالنعناع |
| No outro lado estará um sumo de menta às tua espera do outro lado, filho. | Open Subtitles | سيكون هناك شراب منعش بالنعناع بإنتظاركيابُنيعلى الجانبالأخر. |
| Dê-me dois chocolates quentes com menta. | Open Subtitles | أعطني كوبين من الشيكولاتة الساخنة بالنعناع. |
| Nada como ver turistas bêbados com "furacões" e coquetéis de menta. | Open Subtitles | لا شيء يماثل مشاهدة السياح يثملون وهم يتناولون كؤؤس الخمر بالنعناع |
| O meu gelado preferido é chocolate e menta. | Open Subtitles | مثلجاتي المفضلة هي المصنوعة بالنعناع ورقائق الشوكولاطة |
| Preciso de um balde de gelado de menta e chocolate. | Open Subtitles | أنا أحتاج لجالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع |
| - Gosto do chá de hortelã. - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | ـ أنا فتاة محبة لشاي بالنعناع ـ أتمنى لكِ وقتاً رائعاً |
| Eu comprei bebidas de hortelã. | Open Subtitles | أحضرت بعض الخمر الهولندي بالنعناع |
| Temos cabrito marinado em hortelã. | Open Subtitles | سنقدم لحم ضأن مفروك بالنعناع |
| Quem está a comer um rebuçado de menta? | Open Subtitles | من منكم يأكل علكة بالنعناع ؟ |
| Alguém quer um chá de mentol? | Open Subtitles | هل يريد أيّ شخص الشّاي بالنعناع ؟ |
| Um chá de Tília ou de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | الجير أو الشاي بالنعناع. |
| A boca dela sabia a leite, a rebuçados de menta e a cigarros Dunhill. | Open Subtitles | كان طعم فمها كالحليب و حلوى (بولو) بالنعناع و سجائر الـ (دونهيل) العالمية |
| Chamam-no de peppermint. E ele adorava conhecer um belo jovem do seu tipo. | Open Subtitles | يدعونه بالنعناع ويودّ أن يلتقي شابّاً وسيماً من محطّتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 