عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tigres
| E estava cheio de tigres. | Open Subtitles | وكان المكان ملئ بالنمور |
| Eu estava a sonhar com tigres. | Open Subtitles | كنت أحلم بالنمور |
| Ela ficava a olhar para os tigres. | Open Subtitles | وكانت تحدق بالنمور. |