| Se os Riveras tivessem algum problema connosco não teriam deixado a Lexi dormir com a Mariana este tempo todo. | Open Subtitles | لو واجهت عائلة الريفارز أي مشكلة معنا لم يكونوا ليسمحوا لليكسي بالنوم مع ماريانا طول الوقت |
| É do meu conhecimento que ele andou a dormir com a sua parceira. | Open Subtitles | لذا ربما أغوته إلى خيانته هذا فهمي بدأ بالنوم مع شريكتك |
| Mas ela aborreceu-se e começou a dormir com outros. | Open Subtitles | لكنها أصيبت بالملل وبدأ بالنوم مع الآخرين |
| Que tipo de pessoa age pelas costas da amiga e começa a dormir com o seu namorado? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص يذهب خلف ظهر صديقته ويبدأ بالنوم مع صديقها؟ |
| Vai tudo tão bem comigo e a Sara que não quero estragar tudo ao dormir com outra pessoa. | Open Subtitles | دفعنى الى التفكير فى علاقتى الرائعة مع سارة ولا اريد افسادها بالنوم مع اى فتاة اخرى بالخطأ |
| Parece que o Steven Spence pôs a idade antes da beleza ao dormir com Lily antes da Serena". | Open Subtitles | يبدو بأن ستيفين سبينس وضع العمر قبل الجمال بالنوم مع ليلي قبل سيرينا ! |
| Estás a dar-me permissão para dormir com outras mulheres? | Open Subtitles | أتمنحينني تصريحاً بالنوم مع امرأة أخرى؟ |
| E paga-me dormindo com a minha mulher. | Open Subtitles | ورد لي المعروف بالنوم مع زوجتي |
| - Sim, o que chamas ao facto de dormires com a amante do teu irmão? | Open Subtitles | , أجل , ما الذي تدعوه بالنوم مع عشيقة شقيقك؟ |
| Lutei muito para entrar neste programa, para começar a dormir com a minha mentora. | Open Subtitles | لقد عملت بجد للدخول إلى هذا البرنامج ولا يمكنني البدأ... بالنوم مع معلمتي. |
| Deixa-me dormir com a Jennifer? | Open Subtitles | " أنا أرغب في إذنك بالنوم مع " جنيفر |
| E se arrancares com as coisas a dormir com o inimigo ou a dares o teu melhor para reatar uma velha amizade... | Open Subtitles | لن احظرها مجددا. وسواء ابعدت الأمور بالنوم مع العدو أو تحاول جاهدا اعادة صادقة قديمة |
| Eu cometera um erro tremendo ao dormir com o Matty. | Open Subtitles | لقد أرتكبتُ خطأ كبير بالنوم مع (ماتي). |
| É que eu gosto realmente de dormir com o chefe. | Open Subtitles | لأنني في الحقيقة أستمتع بالنوم مع رئيسي |
| Está me dando permissão para dormir com outras mulheres? | Open Subtitles | أتمنحينني تصريحاً بالنوم مع امرأة أخرى؟ |
| Uma rapariga que castiga o pai, dormindo com todos, | Open Subtitles | و فتاة تعاقب والدها بالنوم مع الآخرين |
| Que tem isso tem a ver com o facto de dormires com a minha mulher? | Open Subtitles | الان، ما علاقة هذا بالنوم مع زوجتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 