| Se voltares a fugir do reformatório, continuarás a apanhar. | Open Subtitles | إذا استمررت بالهرب من المركز سنستمر بركل مؤخّرتك |
| Se continuarmos a fugir do fanfarrão da escola, ele continuará a perseguir-nos. | Open Subtitles | ..اذا استمررت بالهرب من ساحة القتال ..فسيستمر في مطاردتك ..لكن عندما تستدير وتقف |
| Se continuarmos a fugir do fanfarrão da escola, ele continuará a perseguir-nos. | Open Subtitles | ..اذا استمررت بالهرب من ساحة القتال ..فسيستمر في مطاردتك ..لكن عندما تستدير وتقف |
| E vamos continuar a fugir do meu pai? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}و نستمرّ بالهرب من والدي؟ |
| Disseste que o Esteban te tinha ajudado a fugir do Cervantes. Que eram inimigos de morte, ou uma coisa assim... | Open Subtitles | قلت بأن (إستيبان) ساعدك بالهرب من (سيرفانتس) وأنهما كانا عدوان أو ما شابه |
| Quando eu disser para fugir do mago maligno... | Open Subtitles | حين أهيبُك بالهرب من الساحر الشرير... |
| O Edwin só me conheceu semanas antes dele ter falsificado os documentos, desapareceu do mapa, roubou um avião, e ajudou-me a fugir do Terceiro Reinado. | Open Subtitles | ، إدوين) عرفني لبضعة أسابيع قبل أن يضطر لتزوير أوراق) ويترك واجباته العسكرين بدون أذن، ويسرق طائرة وساعدني بالهرب من الرايخ الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 