عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالهندى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em Hindi
| Se gostas tanto de provérbios em Hindi, pelo menos di-los correctamente | Open Subtitles | "الله ! إذا كنت مصر على ضرب الأمثلة بالهندى فإجعلها مفهومه" |
| Você não poderia dizer em Hindi? Você não fala em Marathi quando você está com medo? | Open Subtitles | . ألا تستطيع قولها بالهندى |
| - Está em Hindi! | Open Subtitles | - إنه بالهندى |