| Também sei que vens um semestre atrasado... isso significa lateef em Hindi correcto? | Open Subtitles | أنا أيضا أعرف أنك متأخر فصل دراسي هذا لطيف بالهندية .. صحيح |
| Ela só fala comigo em Hindi desde que sou pequena... adora falar sobre a Índia... | Open Subtitles | انها تتحدث معي بالهندية منذ كنت صغيرة تحب الحديث عن الهند |
| Ele não me pareceu aborrecido com isso... ele fez-me sentir bastante à vontade ao falar em Hindi e tu fizeste-o sentir tão pouco à vontade ao falar em Hindi | Open Subtitles | لايبدو لي انه يمانع اطلاقا جعلني اشعر بالارتياح بتحدثه بالهندية |
| O pai é que devia de ter vindo e tu estavas a falar em Hindi até para a mãe da Rupal eu tinha sempre de responder por ti | Open Subtitles | ابتي يجب ان تكون هناك وكنت تتحدثي بالهندية حى في منزل ام رابول |
| Fomos a um restaurante indiano, e ele falou Hindu com o garçon. | Open Subtitles | لقد ذهبنا الى مطعم هندي، و قد تحدث بالهندية مع النادل. |
| Falei a última frase em Hindi Então ela respondeu em Hindi! | Open Subtitles | تَكلّمتُ الجملةَ الأخيرةَ بالهندية... ... وأجابتْبالهندية |
| Atualmente, em aldeias indianas vemos pessoas a usar estrume de vaca para fazer aquilo que é conhecido como "bolo de estrume", ou "uples", em Hindi, e queimam-nos. | Open Subtitles | ...إن نظرت للقرى الهندية، ستجد أن الناس يأخذون روث البقر ويصنعون منها أقراص الطمي أو "أوبلاس" بالهندية |
| Quando eu era jovem, eu costumava... (Canta em Hindi). | TED | عندما كنت صغيراً اعتدت على... (يغني بالهندية) |
| Comecei em Hindi | Open Subtitles | بدات بالهندية |
| Também o escrevem em indiano. | TED | يقومون أيضًا بكتابته بالهندية. |
| Fica mais no ouvido em indiano. | Open Subtitles | العبارة تكون أكثر مرحا بالهندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 