"بالوثوق بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar em mim

Não vai confiar em mim, não está na sua natureza.
لن تقوم بالوثوق بي لأن هذا ليس من طبيعتك

Vais ter de começar a confiar em mim ou isto não vai funcionar.
يجب عليك البدء بالوثوق بي في وقت ما، أو هذا.. هذا لن ينجح

Acho que está na altura de parares de me castigar e começares a confiar em mim.
أعتقد أنه حان الوقت للتوقف عن معاقبتي والبدء بالوثوق بي مجدداً.

Gostava que começasse a confiar em mim.
و أتمنى حقأ أن تبدأي بالوثوق بي أيضاً

Tem de começar a confiar em mim, Dr. Suresh.
(عليك أن تبدأ بالوثوق بي يا دكتور (سوريش

Queres confiar em mim, mas há algo que não te deixa.
أترين , أنتِ ترغبين بالوثوق بي

Estamos a fazer progresso. Está a começar a confiar em mim.
نحن نحرز تقدما لقد بدأ بالوثوق بي

Tem de confiar em mim.
عليكِ بالوثوق بي.

Foi um enorme passo a Claire confiar em mim para isto.
خطوة كبيرة جداً بالنسبة لـ(كلير) بالوثوق بي للقيام بهذا

Tens de começar a confiar em mim.
يجب ان تبدأ بالوثوق بي

Então, quando você vai começar confiar em mim, Vanessa?
إذًا متى ستبدأين بالوثوق بي يا (فانيسا)؟