"بالوسائد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de almofadas
• com almofadas
• travesseiros

É só lutas de almofadas, como numa festa de pijama.
الأمر بمثابة مشاجرات بالوسائد ولعب الحقيقة أو الجرأة، كحفلة منامة هل كلمتها؟

Luta de almofadas, não. Meu... Isto pode ser e pode não ser aquilo que estás a pensar.
لانريد عراكاً بالوسائد هذا قد يكون أو لايكون ماتظنينهُ

Eu costumava passar muita fome quando a minha mãe foi presa e a única coisa fofa na minha vida era um saco cheio de almofadas velhas.
عندما تم وضع والدتي اول مرة في السجن و الشيء الوحيد الناعم في حياتي كان كيس القمامة مملوء بالوسائد القديمة

Quando tinha 15 anos, arranjei a minha cama com almofadas e escapei para ver um rapaz que gostava, também.
عندما كان عمري 15 ، نظّمت سريري بالوسائد وتسلل للخارج لرؤية صبي كنت أحبّه

Eles sufocam-nos com almofadas e fazem com que pareça um acidente.
يخنقوك بالوسائد ويجعلون الأمر يبدو وكأنّه حادث

E então, sobrecarregadas pela inter-atração gravitacional das suas quente "mútuas Ness", da cerveja pong meninas, travesseiros nus contratados para a luta.
و بعدها, نظرا لتأثر الفتيات بالتجاذب الفاتن بدأت لعبة العراك العاري بالوسائد

16 minutos após um breve plano lateral do rabo, durante uma luta de almofadas.
بعد 16 دقيقة من مشهد جانبي لمؤخرتها خلال شجار بالوسائد مع رفيقاتها في الأخَوية

É essa a ideia, Merlin. Não é uma luta de almofadas.
(هذا هو المقصد، (ميرلين أنه ليس قتال بالوسائد

Luta de almofadas e outras coisas?
يتعاركنّ بالوسائد وماشابه؟

Luta de almofadas!
نتعارك بالوسائد

Não é uma guerra de almofadas, Joe.
لسنا في عراك بالوسائد يا (جو)..

Luta de almofadas!
معركة بالوسائد

"Consigo ouvi-los a lutar com almofadas."
أستطيع سماعهم يتعاركون بالوسائد

E lutas com almofadas a altas horas da madrugada.
وشجار بالوسائد في وقت متأخر.

- Todos aqui para a "Guerra de travesseiros das Fraternidades 7", voltem.
جميع من هنا يذهب لـ"نادي قتال الفتيات بالوسائد رقم سبعة". تعالوا.