عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالونات الماء عليكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
balões de água
| Vou dizer-vos porque atirei balões de água a vocês todos. Está bem? | Open Subtitles | سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟ |
| Atirei-vos balões de água porque... | Open Subtitles | رميت بالونات الماء عليكم لأن... |