"بالويسكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uísque
• whisky

- Não, fico-me pelo uísque.
لا شكرا أنت تمسك نبيذك وأنا سوف امسك بالويسكي الخاص بي

No ano que vem, bebe uísque ou fica longe das cervejas verdes de uma semana.
السنة القادمة التزم بالويسكي او على الأقل ابتعد عن الجعة الخضراء التي عمرها أسبوع

Lavei a boca com uísque, para me preparar para um grande beijo seu!
غسلت فمي بالويسكي للتحضير لقبلة كبيرة لك

O teu pai sabe que estás a beber whisky?
هل يعرف والدك أنك بدأت تشرب ما يسمى بالويسكي ؟

Tem a certeza que pode tomar os calmantes com whisky? Sim, bom, ele merece.
هل أنت متأكد أنه يستطيع احتمال الألم بالويسكي

Penso que todas sabemos que a Julia curtia mais uísque.
أعتقد أننا جميعًا نعلم أنها كانت شغوفة بالويسكي

Estava no uísque que acabaste de beber.
لقد كان بالويسكي الذي شربتيه للتو.

Viaja sempre com uísque e copos de shot?
أتنتقل دائمًا بالويسكي و كأسين ؟

Ouvi dizer que o Dr. Holland passa receitas a troco de uísque.
سمعت أن الد. (هولند) يوصي بالويسكي في وصفاته الطبية

Antes, a senhora... quando a Sra. Morgan regressou com... o uísque perguntou-me o que eu queria ser.
قبلأنتعود.. قبل أن تعود السيدة (مورغان) بالويسكي سألتني ماذا أريد أن أكون

Era mesmo disto que precisávamos, Charlie, mais um caso de piça bêbada em uísque.
,(هذا ما نحتاجه بالظبط يا (تشارلي قضيب ثمل بالويسكي

Quem pediu uísque e refrigerante?
من يرغب بالويسكي والصودا؟

A maior parte dos tipos sairia do quarto e bochecharia com whisky.
أكثر الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ فقط وضّحَ الغرفةَ وغرغرَ بالويسكي.

Relaxando, com o melhor whisky.
استرح قليلاً بالويسكي المفضل لديّ

- Vá a correr para casa, encha a banheira de whisky e embebeda-se dentro dela.
-إهرع إلى المنزل فحسب وإملئ حوض إستحمامك بالويسكي وأنقع نفسك فيه

Eu quero ficar só no whisky.
أريد ستيك محشوّ بالويسكي

Está a seduzir-me com whisky.
تقومين باغرائي بالويسكي

Estou-me a lixar para o whisky.
أنا لا أكترث بالويسكي