"باليمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• direita

Assim, é um leão e um búfalo que levam a jangada, deixando um de cada animal na margem esquerda e dois de cada na margem direita.
لذا أسد واحد وحيوان بري واحد فقط سيعودان تاركاً لنا حيوان واحد من كل نوع في الضفة اليسرى واثنان من كل نوع باليمنى

Uma vez, tinha tanta certeza de que a sua cabeça lhe ia cair que a agarrou com a mão esquerda e conduziu o concerto com a direita.
وذات يوم شعر بأن رأسه سوف يسقط وظل ممسكاَ به بيده اليسرى وباشر العمل باليمنى

Tábua pequena, mäo esquerda. Tábua grande, mäo direita.
اللوح الصغير باليسرى اللوح الكبير باليمنى

Tábua grande, mäo direita. Tábua pequena, mäo esquerda.
اللوح الكبير باليمنى اللوح الصغير باليسرى

Apóie na direita, chute com a esquerda e vire-se para o alvo.
تذكر ، تمركز باليمنى واركل باليسرى لتضرب الرأس وانت تدور ، ركز على هذا الهدف

Já levei com quatro balas no braço... três na perna esquerda, uma na direita e duas balas nas costas.
لقد تلقيت أربع رصاصات بذراعي و ثلاثة بساقي اليسرى و واحدة باليمنى و رصاصتان بظهري

Esboçou com a mão direita, tentou acender um cigarro com a direita.
لقد رسم بواسطة يده اليمنى، وحاول إشعال سيجارته كذلك باليمنى.

Jogar golfe à canhota não significa que seja canhota. Eu jogo golfe à canhota, mas bato e atiro com a mão direita.
اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى

Brinca com a direita, porque ele não sabe.
قم ببعض التمويهات باليمنى حيث أنه لا يعلم

Não que haja algum problema com a direita, mas a esquerda é perfeição.
لا ليس هناك أي شيء خاطئ باليمنى لكن اليسرى هي الكمال

- Não. Algumas pessoas pegam-lhes com a mão esquerda e outras com a mão direita.
كلاَّ، بعض الأشخاص يمسكون الكؤوس باليدِّ اليسرى، والبعض الآخر باليمنى.

Bloqueias com a esquerda, e contra-atacas com a direita.
تفادى ضربته بيدك اليسرى وأضربه باليمنى

Bloqueias com a esquerda e socas com a direita. Entendido? - Sim, irmão.
تفادى ضربته باليسرى وأضربه باليمنى

"Uma criança deve ser empurrada com a mão esquerda... e puxada com a direita"?
"يجب دفع الطفل باليد اليسرى، وتقريبه باليمنى"؟

Combinação de direita e esquerda. Esquerda. direita.
مجموعة ضربات باليمنى واليسرى يمنى ، يسرى ،

Óptimo, mantem a tua direita ao lado do queixo.
لكمه مستقيمه بديع... أحتفظى باليمنى خلف ذقنك

Dá o soco com a mão esquerda. Protege a cara com a direita.
الكميها باليد اليسرى احمي وجهكِ باليمنى

Mão esquerda no pescoço, três festas com a mão direita?
والمسح بلطفٍ ثلاث مرات على ظهره باليمنى

Eu disse para bloqueares com a esquerda, não com a direita.
! قلت تفادى باليسرى وليس باليمنى

Apanha uma direita. Está ferido. Rocky está ferido.
لقد ضربة باليمنى