عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باليوم الجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia bom
-
é um bom dia
| Num dia bom estou bem, num dia mau estou bem. | Open Subtitles | لقد قلت لك , باليوم الجيد أنا بخير وبخير أيضا في اليوم السئ |
| Sete, num dia bom. | Open Subtitles | . 7 باليوم الجيد للغاية |
| Lamento, hoje não é um bom dia, talvez noutra altura. | Open Subtitles | أنا آسفة ، ولكن اليوم ليس . باليوم الجيد ، لذا ربما في وقتٍ آخر |
| Não é um bom dia para ser alvejada. | Open Subtitles | .أن ترديك رصاصة ليس باليوم الجيد |