| Foi um monólogo. E ele falou com ele em grego, inglês e por charadas. | Open Subtitles | كانت محادثة من جانب واحد وتحدث معه باليونانية والأحاجي الإنجليزية |
| No âmago da história do Siracusa, há uma quilha, ou "korone" em grego. | TED | وفي قلب قصة سيراكوسيا ذُكر السطح أو كما يدعى باليونانية "كوروني". |
| e é verdade que compreendemos! E no entanto, ele escreveu em grego, há 2500 anos. | Open Subtitles | رغم أنه كتب باليونانية قبل 2500 سنة |
| Thais. Significa "amada" em grego. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
| ou seja, como sempre faz, em grego, "não Deus" | Open Subtitles | و تعني كما تعني دائماً باليونانية "بدون" |
| As três palavras significam "mar" em grego. | Open Subtitles | الكلمات الثلاثة تعني "البحر" باليونانية. |
| Porque não me disseste que o ias escrever em grego? | Open Subtitles | انك ستكتبها باليونانية ؟ |
| Diz agora em grego. | Open Subtitles | تقولها باليونانية |
| Nick, não sei dizer em grego. | Open Subtitles | " نيك " لا استطيع قولها باليونانية |
| Acho que em grego. | Open Subtitles | ربما باليونانية |
| Talvez seja bom começar por recordar de onde vem a palavra. em grego, "photo" significa luz; | Open Subtitles | باليونانية "صورة" تعني "ضوء" لغويا |
| Sabias que "utopia" é a palavra em grego para "lado nenhum"? | Open Subtitles | هل تعلم أن (المدينة الفاضلة) تعني باليونانية (اللامكان)؟ |
| Alguns estão em grego. | Open Subtitles | فبعضها مكتوب باليونانية |
| Boa sorte em grego. | Open Subtitles | حظ سعيد" باليونانية" |
| Que em grego, significa Irina. | Open Subtitles | (والتي ترجمتها باليونانية تعنى (إيرينا |
| em grego. | Open Subtitles | باليونانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 