| DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. a Pam SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE... | Open Subtitles | يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات |
| Eu a Pam Malavesi costumávamos ajudá-la a costurar para a Sra. Lippman. | Open Subtitles | كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان |
| Andas com uma foto da Pam na tua carteira? | Open Subtitles | الحصول على صورة بام في المحفظة الخاصة بك؟ |
| "pimba, já está", obrigado, Sr. Agente. | Open Subtitles | وام بام ، شكراً سيدي الشرطي |
| Sargento Baum, Equipa Delta 2. O nosso sinal está fraco, senhor. | Open Subtitles | الرقيب بام ، من فريق دلتا2 إتصالاتنا معطلة يا سيدي |
| Tu não podes ser o Boom Aggy, o Sebastian é o Boom, tu és o Poop. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
| Mr. Pym, eu vi estas coisas. Elas mataram os meus homens por isso são bem reais. | Open Subtitles | مستر بام لقد رايت هذه المخلوقات لقد قتلوا رجالى , انهم حققين جداً |
| Digamos que ela arrasta uma barra e diz: "Quero estar concentrada durante 30 minutos," e então — Bum — está concentrada. | TED | لنقل أنها كتبت في حالتها، "أنا أريد التركيز لمدة 30 دقيقة" هكذا -- بام -- تستطيع التركيز. |
| - Pam, ajuda a tua irmã. - Desculpa, Deb. | Open Subtitles | ـ ساعدى أختك يا بام ـ إننى آسفة |
| a Pam disse-me que ontem lhe revelou um segredo meu. | Open Subtitles | أخبرتنى بام أنها أفشت لك سرّ من أسرارى أمس |
| Se todos erguerem as taças, a Pam não, por razões obvias, mas todos os outros, levantem as taças... | Open Subtitles | إذا كان بالإمكان أن ترفعوا كؤوسكم باستثناء بام بالطبع لأسباب واضحة لكن .. ارفعوا كؤوسكم جميعا |
| Kevin, ele estava a encobrir para a Pam não desconfiar. | Open Subtitles | عقل، كيفن، لأنه لم وقد أصبح ذلك بام المشبوهة. |
| Vamos falar com a Pam e depois vamos, está bem? | Open Subtitles | حسنا، إذن سنتحدث إلى بام ثم نذهب، أليس كذلك؟ |
| Mas ela sabia que a Pam eslava lá e tê-la do outro lado do telefone era um conforto. | TED | لكنها تعرف أنها كانت هناك و وجود بام على الخط جعلها تشعر بارتياح أكثر |
| "Christie Love" era como uma série da Pam Grier sem a Pam Grier. | Open Subtitles | كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض |
| Mort, eu sei o que a sua mulher pensa de mim e da Pam. | Open Subtitles | مورت مورت، أَعْرفُ شعور زوجتك تجأة بام و انا. |
| "Quero ser pai?" e depois, pimba! | Open Subtitles | "هل أريد أن أكون أب؟ و فجأة (بام)، ماذا تكون هذه ال(بام)، |
| Os eléctrodos da Mna. Baum devem ter-se soltado outra vez. | Open Subtitles | لابدّ من أنّ الأقطاب الكهربية للآنسة (بام) قد انتزعت مجدداً |
| e, Boom, aparece um anuncio, e, BAM, sou eu. | Open Subtitles | و, فجأة, يبدأ إعلان, و, بام, هناك أنا . |
| Olá, Pym. Ainda guardas ressentimentos, não é? | Open Subtitles | هاى بام ، ارى انك مازلت بالجراج؟ |
| Um passo lá fora - Bum. | Open Subtitles | وأول خطوة نخطوها للخارج, بام! |
| - Desculpe. Não sei o seu nome. - Pam. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لا أعرف اسمك بام |
| Diz isso aos 65 oficiais pilotos da Pan Am com mais anos de casa do que tu. | Open Subtitles | اخبر ذلك إلى ال 65 بام ام ضباط الحرس الاول الذين لهم الاولوية العليا منك |
| Mas ele achava que frequentar Palm Springs, St. | Open Subtitles | أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا |
| O BAM recebeu um consolador pelo cu a alta velocidade. | Open Subtitles | بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة |
| É que, se arranjarmos pretas com manchas laranja, o nosso filho ficará parecido com o Bamm-Bamm. | Open Subtitles | لأننا إذا اشترينا واحدة سوداء بنقط برتقالية -طفلنا سيبدو مثل (بام بام )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 