| Senhoras e senhores, por favor, deixem espaço para a saborosa torta de carne de porco tão gentilmente fornecida pelo querido Sr. Pumblechook. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , من فضلكم اتركوا مساحة وافية لفطيرة لحم الخنزير الشهية اذاً , انها حُضرت من اجل عزيزي (سيد (بامبلتشوك |
| E o Sr. Pumblechook foi atencioso e gentil connosco... | Open Subtitles | ...و سيد (بامبلتشوك) دوماً يكون محترماً لمشاعرنا قد اكثر مما تستحقين سيدتي |
| O rapaz de Pumblechook vim para jogar. | Open Subtitles | فتى (بامبلتشوك) , جئت من اجل اللعب |
| Sr... Pumblechook. | Open Subtitles | (سيد (بامبلتشوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 