"بامبلونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pamplona

Desceste rápidos em Kenai, entraste na largada de touros em Pamplona, fizeste queda livre sobre o deserto do Mohave, por amor de Deus!
أنت تصطاد الأرانب في كينيا , وتركض مع الثيران في بامبلونا وقفزت من طائرة على صحراء موهابي , بحق المسيح

Ele torturou os bascos de Pamplona e permitiu que os seus homens se pusessem demasiado à vontade com as nossas mulheres.
تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا وسمح لرجاله أكثر من اللازم الراحة والاسترخاء مع نسائنا.

Quando os pastores bascos que viviam por aqui ouviram falar do que aconteceu em Pamplona, eles foram para os bosques.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا

Para muito desânimo meu, Pamplona é só uma vulgar cidade de Espanha quando não há touros a correr.
كثير على بامبلونا الاسبانية هي مجرد مدينة اسبانيه عاديه الثيران لا تعمل

Passar rapidamente por Pamplona. Já que estou aqui, vou pedir umas "tapas"...
التنقل عبر بامبلونا بسرعة وطالما أنا أجلس هنا

Isto é pior do que a Corrida de Touros em Pamplona.
هذا اسوأ من حلبة "بامبلونا" لمصارعة الثيران.

Pamplona está a um passo daqui.
- - نعم ولكن في بامبلونا على مرمى حجر بعيدا.

Desculpe, Joost, em Pamplona chamam-se "tapas".
معذرة، جوست. في بامبلونا تسمى تاباس

Foi lá que descobri a boina de Pamplona.
هناك المكان حيث إكتشفتُ قبعة "بامبلونا"

Pamplona daqui a uns dias...
بامبلونا في غضون أيام.

Ele disse-me que andou à frente de touros e passo a citar: "Não os touros para turistas em Pamplona." Grande coisa.
أنه متفتح ، لقد أخبرني أنه يصارع الثيران (وأقتبثتُهذا"ليستالثيرانالسياحيةمن(بامبلونا"

- Corrida de touros em Pamplona 96.
مصارعة الثيران في "بامبلونا:

Um basco, em Pamplona...
باسكي، من "بامبلونا"

Os personagens estão de férias em Pamplona.
-الشخصيّات في عطلة بـ(بامبلونا )

Pamplona chama-me. Está bem.
بامبلونا حسنا

Pamplona.
بامبلونا