| Ou podes ficar cá e faremos um baile só para nós. | Open Subtitles | أو بامكانك البقاء هنا و نحظى بحفل رقص خاص بنا |
| podes ficar num canto, não podes ficar no outro. | Open Subtitles | بامكانك البقاء في جهة واحدة لا يمكنك البقاء في الجهة الأخرى |
| podes ficar aqui o tempo que quiseres. E, Rose, telefonei para a minha mãe sobre as ex-instituições correccionais dela. | Open Subtitles | استرخي، بامكانك البقاء هنا كما تريدين وروز، ولقد اتصلت بأمي من المؤسسة الاصلاحية |
| Ele está a trabalhar em Christchurch nos próximos 3 meses, assim podes ficar com ele até essa altura. | Open Subtitles | انه يعمل في مدينة كرايستشيرش لمدة ثلاثة اشهر مقبلة لذلك بامكانك البقاء حتى ذلك الوقت |
| podes ficar até às horas que quiseres. | Open Subtitles | بامكانك البقاء متاخرة كما يحلو لك |
| podes ficar aí sentado a ver televisão. | Open Subtitles | حسناً بامكانك البقاء ومشاهدة التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 