"بامكاننا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podíamos

Podíamos viver uma vida normal, se deixassem o povo viver em paz!
كان بامكاننا ان نعيش حياتتنا العاديه ان كنتم فقط تركتونا وشاننا

Pensei que Podíamos jantar e conversar sobre como foi o nosso dia.
اعتقدت ان بامكاننا ان نفطر سويا ونتحدث عن كيف سار يومنا

Um espaço de segurança em que Podíamos reconsiderar o urso e romantizá-lo.
كان هناك مكان آمن حيث بامكاننا ان نفكر بشل جديد بالدببة وان نتعامل معها

Podíamos fazer uma última revisão da matéria para o teste no caminho.
بامكاننا ان نراجع مراجعة اخيرة للامتحان في طريقنا

Podíamos fazer isso ou Podíamos assumir que existe algo de muito errado com o House e tentar fazer algo em relação a isso.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

Podíamos ir ao Central Park, à Estátua da Liberdade.
بامكاننا ان نذهب الى الحديقة تمثال الحرية

Podíamos deixá-los em paz, e viva, o Império está unido!
بامكاننا ان نتركهم لوحدهم ياي المملكة متحدة

Deus sabe que Podíamos passar o resto da vida a julgar-nos, mas já não quero viver assim.
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو

Se conseguíssemos que todos os "vilões" usassem um só canto da Internet, Podíamos ter um domínio, viloes.com.
والا , ان كان بامكاننا ان نجعل كل الاشرار يستعملون ركنا من الانترنت , واسمينا موقعهم , الاشرار دوت كوم مثلا .

Podíamos ser Washington e Jefferson.
بامكاننا ان نكون مثل واشنطن وجيفرسون

Podíamos ter feito alguma coisa mais cedo.
كان بامكاننا ان نفعل شيئا قبل الان

Podíamos fazer história.
بامكاننا ان نصنع التاريخ

Pensei que Podíamos jogar Pai Sho, como antes.
و فكرت انه بامكاننا ان نلعب باي شو (باي شو لعبة)

Nós Podíamos corrigir as coisas.
بامكاننا ان نصحح الأمر

- Podíamos acabar com esta situação.
...بامكاننا ان نوقف هذا