| Se algum de nós pinar esta noite é por causa do Eric Bana e do Munique. | Open Subtitles | اذااستطاع اي شخص ان يضاجع الليله فالسبب سيكون ايريك بانا |
| Nesse filme, o Eric Bana está assombroso! | Open Subtitles | ذلك الفيلم فيلم اريك بانا يضرب الجميع . |
| E concede-nos que fiquemos broncos como o Eric Bana, que nunca conhecemos, mas que vai pela sua reputação, porque é a tua vontade. | Open Subtitles | (و نحن مملين مثل (إيريك بانا الذي لم نراه أبداً لكننا نسعى للشهرة |
| Shmeil, interpretado por Eric Bana. | Open Subtitles | شميل,يقوم بدوره ايريك بانا |
| O meu nome é Pana Kamanana... mas sim, em tempos fui conhecido por Arnie Shankman. | Open Subtitles | اسمى " بانا كامانانا"... ا و لكن , نعم فى يوم من الايام كان اسمى ارنى شانكمان |
| Pana Kamanana... | Open Subtitles | ...بانا كامانانا |
| Ferrigno, Bana, Norton e Ruffalo. | Open Subtitles | (فيريجنو)، (بانا)، (نورتون) و (رافالو) (مُمثلين جسدوا شخصية "هالك ") |
| O Pana Banana's tem um fio dental. | Open Subtitles | بانا باننا" عنده بواسير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 