"بانثرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Panthro

Então e que tal meteres este chaço a andar, Panthro?
إذاً ما رأيك أن نحرك هذه الخردة الكبيرة, "بانثرو"؟

Sim, se aqueles Berbils conseguem fazer estas pranchas voadoras mal posso esperar para ver o que farão com os braços novos do Panthro.
تلك المخلوقات الصغيرة صنعت هذه الالواح الرائعة لايمكنني الإنتظار حتى ارى ماذا فعلوا بأذرع بانثرو

Se o Jaga soubesse onde estava o Livro dos Presságios, o Claudus nunca me teria enviado a mim e ao Panthro para o procurar.
,لو "جاغا" كان يعلم مكان الكتاب لما أرسلنا "كلادوس" أنا و"بانثرو" لنبحث عنه

O que o Panthro está a tentar dizer, miúdos, é que ele não se importa de perder.
,ما يحاول "بانثرو" قوله, يا صغار أنه لا مانع لديه أن يخسر

E que tal metermos o Livro dos Presságios a trabalhar, Panthro?
ما رأيك ان نستعمل كتاب الأرواح بانثرو ؟

O céu poderá não ser tão vazio como pensas, Panthro.
ربما السماء ليست فارغة كما تعتقد بانثرو

Foi há muitas estações atrás quando eu enviei os generais Grune e Panthro para encontrar o lendário Livro dos Presságios.
...لقد مرت عدة مواسم منذ "عندما أرسلت جنرال "جرون" و"بانثرو ليبحثوا عن "كتاب التنبئات" الأسطوري

E que tal voltarmos à aldeia dos Berbils para ver como está o Panthro?
(ما رأيكم ان نعود الى قرية (البيربلز "لرؤية "بانثرو

Fica quieto, Ro-Bear Panthro.
العمل على اذرع بانثرو

Como vai isso, Panthro?
كيف تسير الأمور بانثرو ؟

Fantástico... agora cheiro como o Panthro.
رائع, الان رائحتي مثل بانثرو

Panthro! Temos de salvar a cidade.
بانثرو ,علينا انقاذ المدينة

E onde está o nosso querido amigo Panthro?
وأين صديقي العزيز "بانثرو"؟

Panthro! Estás vivo!
بانثرو"ّ إنك على قيد الحياة"

Vou atrás do Panthro!
"سأذهب لأحرر "بانثرو

Tu... também és um traidor, Panthro?
أنت خائن أيضاً, "بانثرو"؟

Panthro não se preocupar.
بانثرو لا تقلق

Ao Panthro!
"ل"بانثرو

Ao Panthro.
"ل"بانثرو

O nome é Panthro.
"إسمي "بانثرو