"بانثيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pantheon
• Panteão

Diga-me: quem perdeu a Taça Pantheon o ano passado?
أخبرني من خسر كأس بانثيون العام الماضي؟

Mas ganhámos o Pantheon, não ganhámos?
لقد فزنا بكأس بانثيون أليس كذلك؟

Espere filas intensas se vai em direcção à Ponte Pantheon, esta manhã.
لو أنك تتوجه عبر جسر بانثيون هذا الصباح

A maior parte das pessoas nem sequer imagina um desses milagres técnicos, e precisamos pelo menos de cinco para fazer um Panteão.
تذكر أن معظم الناس لا يستطيعون حتى أن يتخيلوا واحدة من هذه المعجزات التقنية، وتحتاج على الأقل خمسة لبناء بانثيون

Sobe, bela rainha, ao Panteão.
ارتقي أيتها المليكة الجميلة إلى معبد بانثيون

Vencedor da Taça Pantheon duas vezes.
الفائز مرتين بكأس بانثيون ،..

Há quatro anos ganhámos a Taca Pantheon!
منذ أربع سنوات فزنا بكأس بانثيون!

Ele disse que quando olhava para trás, não sentia falta dos campeonatos do Pantheon, nem das raparigas, nem mesmo da glória.
قال أنه عندما نظر للماضي.. لم يشتاق لكأس بانثيون... .

Pantheon Villas, West Hollywood.
قصور (بانثيون) غرب (هوليوود).

Somos tentados a dizer que o Panteão de hoje é a Internet, mas na verdade acho que isso é errado, ou, pelo menos, é apenas uma parte da história.
واحد يُمال إلى القول بأنه بانثيون اليوم هو الإنترنت، ولكن في الواقع أنا أعتقد أن هذا خطأ تماما، أو على الأقل أنها ليست سوى جزء من القصة.

Panteão sumério Fritz Haller.
السومارى بانثيون تأليف فريتز هالر

De facto, foi bom poder andar num Panteão outra vez.
أجل لقد كان أمراً جيّداً المشي بين الـ "بانثيون" مُجدّداً

A Internet não é um Panteão.
الإنترنت ليست بانثيون.