"بانجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banjo
• Pango
• Pancho

Não se consegue segurar num banjo e não sorrir.
لا يمكنك حمل بانجو دون أن لا تبتسم

Preferes ouvir a minha voz ou um banjo Gibson, anterior à guerra, que o Earl Scruggs tocou no Opry?
حسنا، سوف تسمع بدلا صوتي؟ أو ما قبل الحرب جيبسون بانجو التي لعبت إيرل [سكروغس] في أوبري؟

A Neri está bastante entusiasmada e vim aqui comprar o primeiro banjo dele.
نيري هو متحمسا جدا، وانا هنا ليشتري له أول بانجو له.

Boa tentativa Pango, mas não adianta, já fui.
محاولة جيدة (بانجو) ولكن ميؤوس منها، أنا هالك

Como diria o Pango, passou-se completamente.
أجل، كما أن (بانجو) يقول بأنه مجنون إلى أقصى الحدود

Ele é muito barulhento, não é, Pancho?
يا له من فضولي أليس كذلك بانجو

"Pois eu venho do Alabama com um banjo no meu joelho"
"أتيت من "ألاباما مع "بانجو" على ركبتي بانجو : آله موسيقية ***

Tem um Nailhead de 1960, a transmissão de um La Salle de 1939 e a traseira de um banjo 1940.
حصلت لها على محرك 60 وناقل حركة "لاسالي" 39 و40 "بانجو" في الخلف

Não tiraste a tua pissa para fora, para a abanar e gritar, "Willy banjo".
ولم تخرج عضوك وتهرش به وأنت تصرخ " ولي بانجو"

Acho que sei um modo perfeito de usar as habilidades do Jack com o banjo.
أعتقد أنّي أعرف الطريقة المثلى لإستخدام مهارات "جاك بانجو".

Mas da última vez que o vi, ele veio para cima de mim com um banjo, então achei que era melhor trocar de mesa.
" كان يأتي لي بآلة " بانجو لذا أظن الأفضل لي تبديل المكان

(Música de banjo e guitarra) ♪ Será este o efeito ♪ de estar viva?
(عزف بانجو) (عزف بانجو وغيتار) (غناء) هل هذا ما يمثله الأمر بأن تكون على قيد الحياة؟

Vês, banjo? Disse-te para não te preocupares com ele.
(أرأيت يا (بانجو أخبرتك أنه لا داعي للقلق بشأنه

banjo, estão lá fora cinco homens à tua espera.
بانجو)، هناك خمسة رجال كانوا ينتظرون هناك)

Tocas muito bem banjo.
يا إلهي ، إنك عازف بانجو بارع

Um banjo, Bob?
آلة بانجو ، بوب ؟

Acho que imaginava que entravam na... carruagem dos pais e saíam a dar umas voltas pelas ruas principais a tocarem banjo muito alto e a comportarem-se como idiotas.
أظنهم كانوا يأخذون عربات آباءهم ويقودونهابالشوارع... وكانوا يعزفون موسيقى الـ"بانجو" ويتصرفون كالبلهاء

O Pango tem razão! É melhor não nos aproximar-mos.
بانجو) على حق يجب أن نحافظ على خطواتنا)

O Pango tem razão, não o podemos deixar aqui.
بانجو) مُحق، لا يمكن أن نتركه هنا)

Sabes o que aconteceu? Ouve o Pancho.
-استمع الى بانجو