"بانغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bang
• Pang

Vou-me embora, para um lugar onde tu e a Bang Bang não me possam seguir, assim que não tentem.
سأذهب بعيداً إلى مكان تكون فيه أنت و بانغ بانغ غير قادرين على تعقبي

Bem, normalmente jogo às cartas no comboio com a Bang Bang.
حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة

Bang Bang é o seu nome de contrabandista.
بانغ بانغ هو إسمها المُستعار في عمليات التهريب

No quê? Que a Bang Bang morreu num carro-bomba.
ماذا , ان بانغ بانغ ماتت في إنفجار سيارة ؟

Sr. Pang, estou no Hospital Maple. Pode vir aqui?
سيد (بانغ) انا عند مستشفى مايبل، هل تستطيع ان تأتي هنا مباشرة ؟

Bang, boom? Aquilo está operacional!
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Há quem coma sempre galinha Bang Bang com picante.
بعض الاشخاص يحبون فلفل "بانغ بانغ" طوال الوقت

Acho que o Rick Bang vive num T1 em San Fernando Valley, e que é pago para fazê-lo em frente duma câmara.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

Ora bem, não havia carbono e oxigénio no universo aquando do Big Bang.
حسنا ، لم يكن هناك أكسجين و لا كربون في الكون عند حدوث الإنفجار العظيم " بيغ بانغ "

Agora podemos falar sobre o primeiro milésimo de segundo depois do big Bang.
الآن نستطيع التحدث عن اللحظه بعد "البيغ بانغ"

é que finalmente vimo-nos livre da tua irmã esquisita... e tudo o que sabes fazer é falar do big Bang?
أخيراً تخلصنا من أختك غريبة الأطوار وكل مايمكنك التحدث عنه هو "البيغ بانغ"؟

Ele segue a mancha para os vestiários, entra, Bang, depois a arma dispara...
إنه يتبع هذا التشويش لغرفة الثياب يذهب و " بانغ " وينطلق السلاح

Recebi imensos telefonemas por causa dessa merda do "Bang Bang Club".
اجل ، إني أتلقى مكالمات عن نادي (بانغ بانغ) هذا

O Big Bang Theory acha que pode levar a minha Jenny à Quinta da Lasanha?
. بيغ بانغ ثيوري" يعتقد بأنه سيأخذ جيني خاصتي"

Tenho o Chitty Chitty Bang Bang em DVD, é totó, mas anima-me.
لديّ "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" على قرص دي في دي أعلم بأنه غبي، لكنه دائماً يبهجني.

Porque um guaxinim não pode fazer, 'Bang, Bang.'"
"Cecause الراكون لا يمكن ان يستمر،" بانغ بانغ ".

Da última vez que vi, o Bang Brothers não era muito elaborado.
rlm; عندما تحققت، لم يكن لدى "بانغ برذرز" rlm; موقع تصوير متقن كامل.

O Chitty, Chitty, Bang, Bang?
فيلم تشيتي تشيتي بانغ بانغ؟

Sr. Pang, está na hora de tirar toda a gente daqui.
سيد ((بانغ))، قد حان الوقت لآخراج الجميع من هنا

Dê acesso informático total ao Mr. Pang.
امنحي السيد (بانغ) سجل دخول بامتياز من الدرجة الأولى

O Pang não é parvo. Eu estou a despachar-me, mas preciso de mais tempo.
(بانغ) يفهم عمله، اسمعني سأعمل بأقصى سرعة لديّ