"بانغالور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bangalore

Inscrevi-me numa plataforma de jornalismo cívico chamada iReport. Gravei um vídeo a falar acerca do que se passava em Bangalore.
سجلت في صحيفة تعنى بالمواطن تسمى آي ريبورت، وقمت بتصوير مقطع فيديو عن كيف بدا ذلك المشهد في بانغالور.

Então, nos meses que se seguiram, fiz a cobertura duma série de acontecimentos em Bangalore que não cabiam nas notícias principais.
وفي الأشهر اللاحقة، قمت بتغطية وتعقب عدة أحداث في بانغالور لم يكن لها موقع في الأخبار السائدة.

e, mais perto da sua terra natal, Chalua, uma estrada em Bangalore.
و، قريباً من الوطن، تشالوا، طريق في بانغالور.

Uma fuga acidental de metilisocianeto em Bangalore, na Índia.
حادث تسرب ميثيليسوكياناتي فى مصنع بانغالور,الهند

- Está tudo sob controle, e se tiveres apostado dinheiro na União de Críquete de Bangalore, é o teu dia de sorte.
كل شيء تحت السيطرة إن كنت قد راهنتَ على نادي بانغالور للكركت فاليوم هو يوم حظك

Ele vai mostrar-lhe os lugares depois vou ver Dadu e dizer-lhe que vamos levá-lo para Bangalore.
سيريك بعض الأماكن ثم إذهب واخبر جدك أننا سنأخذه إلى بانغالور

Neste momento, em Bangalore, O Instituto Melbourne Real de Tecnologia, está a jogar com o clube da união de críquete de Bangalore, num jogo de treino.
...في هذه اللحظة، في بانغالور فريق معهد رويال ملبورن للتكنولوجيا... ...يعلب الكركت مع نادي بانغالور الاتحادي

Passo dois: se o passo um falhar, se mude para Bangalore.
في حال فشل الخطوة الأولى انتقل إلى "بانغالور"

E é por isso que vamos levá-lo a Bangalore para o tratamento.
ولهذا السبب سوف نأخذك .... إلى بانغالور للعلاج

Bem-vindos, novos empregados, à nova Fábrica Nuclear de Bangalore.
مرحباً بكم أيها الموظفون الجدد بمصنع الطاقة النووية في (بانغالور)

Há outro voo para Bangalore às duas horas.
هناك رحلة أخرى إلى (بانغالور) عند الساعة الثانية

- Partida de Críquete, em Bangalore.
- مباراة كركت في بانغالور -