"بانكِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Espero que não estejas a fazer isso por algum rapaz.
انا اتمنى بانكِ لا تفعلين هذا لاجل صبي ما

Tem a certeza que não quer estabelecer um preço minimo?
هل انتِ مُتأكدة بانكِ لا تُريدين تحديد حد آدني للسعر ؟

É mesmo verdade que não consegues ouvir os pensamentos do vampiro?
هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟ ؟

Pensei que não gostavas de perguntas teóricas.
اعتقدت بانكِ لا تحبين الاسئلة الافتراضية

Espero que não te importes.
لكني ذهبت لتجميل اظافري, آمل بانكِ لا تمانعي ذلك

Surpreende-me que não saiba isso.
انا متفاجئة بانكِ لا تعلمين ذلك عنه مسبقا

Pensei que não gostasses de saber o que eu penso.
اعتقد بانكِ لا تفضلين بأن تعلمي أفكاري

Espero que não te importes com as perguntas.
أتمنى بانكِ لا تمانعين كل هذه الأسئلة

Mas nós achamos que não está a fazer o seu trabalho.
لكننا نظن بانكِ لا تقومين بعملك اصلاً