| Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que nos esteja a ver, ter inveja da Rainha de Inglaterra. | TED | اعتقد بانه سيكون امرا غير اعتيادي لاي احد هنا ،او اي احد من المشاهدين، ان يغار من ملكة انجلترا. |
| Disse que seria divertido andar com uma porque podia descansar a cerveja na sua cabeça. | Open Subtitles | قلت بانه سيكون ممتع لو تواعدت مع واحده لأنك بعد ذلك يمكنك أن تريح بيرتك على رأسها |
| Acho que seria engraçado voltar a ser como antes. | Open Subtitles | أعتقد بانه سيكون أمراً ممتعاً بان أخرج وأكون تلك الفتاة مجدداً |
| Dizem que será o maior espectáculo de luzes de sempre. | Open Subtitles | يقولون بانه سيكون أعظم ضوء من اي وقت مضى |
| Acho que será mais fácil e menos confusão para as pessoas. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد بانه سيكون اكثر سهولة و اقل تعقيداً للجميع |
| Ele vai dar cabo do Morisaki, mas acho que vai ser um grande combate. | Open Subtitles | يديه ستمتلا بالموريساكي لكن اعتقد بانه سيكون قتال رائع |
| E continuo a olhar, a pensar que vai ser menos nojento. | Open Subtitles | إنني استمر بالنظر ليه مره اخرى مفكراً بانه سيكون أقل إثارة للإشمئزاز |
| Achou que seria divertido trazer o neto do criador do Ranger para editar a banda desenhada do Ranger. | Open Subtitles | لقد ظنت بانه سيكون من الممتع جلب حفيد صانع شخصية الحامي لكتابة قصصه |
| E quando ele nasceu previram que seria maior que o pai. | Open Subtitles | -وفى ولادته تنبات الالهة بانه سيكون اعظم من والده |
| Pensei que seria mais fácil desta vez. | Open Subtitles | أعتقدت بانه سيكون سهل هذه المرة |
| - Ela achou que seria divertido. | Open Subtitles | إعتقدت بانه سيكون ممتعاً |
| - Acho que seria o melhor. | Open Subtitles | - اعتقد بانه سيكون افضل - هيي. |
| Vá lá. Acho que seria bom para ti. | Open Subtitles | هيا, اظن بانه سيكون جيد لك |
| Sei que será, porque o Spence ama-te | Open Subtitles | اوه اعلم بانه سيكون لانه سبنس يحبك من كل قلبه |
| Sei que será difícil para ela, mas tu estarás presente e podes ajudá-la. | Open Subtitles | اعلم بانه سيكون صعبا عليها ولكنكِ ستكونين هناك لتساعديها على تجاوز ذلك |
| Não podes iniciar uma nova tradição e achar que vai ser igualmente boa. | Open Subtitles | والاعتقاد بانه سيكون بجودة الاول |
| Sabemos que vai ser difícil. | Open Subtitles | نعلم بانه سيكون أمر صعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 