عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بانه ليس هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não havia
| Foi quando decidi que não havia mais tempo a perder. | Open Subtitles | عندها قررت بانه ليس هناك وقت لاضيعه |
| Queria certificar-me de que não havia outros erros. | Open Subtitles | اردت ان اتاكد بانه ليس هناك اخطاء اخرى. |
| Pai, se o Major Hewlett estivesse convencido de que não havia uma ameaça imediata à aldeia, então não havia necessidade de reforçar as obras de terraplenagem. | Open Subtitles | أبي (إذا إقتنع الرائد (هيوليت بانه ليس هناك تهديد للبلدة حاليًا |